-
1 оперативный журнал
1) Military: (штабной) operations journal2) Engineering: daily operating log, operating log4) Security: operations journalУниверсальный русско-английский словарь > оперативный журнал
-
2 (штабной) журнал учёта оперативной деятельности
Military: operations journalУниверсальный русско-английский словарь > (штабной) журнал учёта оперативной деятельности
-
3 (штабной) оперативный журнал
Military: operations journalУниверсальный русско-английский словарь > (штабной) оперативный журнал
-
4 рабочий журнал
1) General subject: workbook2) Military: operations journal, work book, worksheet3) Oil: booklet of operating conditions (на буровом судне или плавучей полупогружной буровой платформе для записи условий работы за буровой цикл)4) Logistics: work sheet -
5 журнал учёта оперативной деятельности
Military: (штабной) operations journalУниверсальный русско-английский словарь > журнал учёта оперативной деятельности
-
6 Журнал Американского общества исследования операций
Универсальный русско-английский словарь > Журнал Американского общества исследования операций
-
7 бивалютная корзина из доллара и евро
Currency operations: dollar-euro basket (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > бивалютная корзина из доллара и евро
-
8 валюты стран с переходной экономикой
Currency operations: emerging-market currencies (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > валюты стран с переходной экономикой
-
9 внутренний валютный рынок
Currency operations: domestic foreign exchange market (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > внутренний валютный рынок
-
10 возобновить валютную войну
Currency operations: restart a currency war (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > возобновить валютную войну
-
11 доверие к национальной валюте
Currency operations: confidence in the domestic currency (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > доверие к национальной валюте
-
12 изменение курса юаня
Currency operations: re-evaluation of the yuan (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > изменение курса юаня
-
13 инфляционная динамика
Currency operations: inflation dynamics (англ. термин взят из IMF Working Paper No. 07/119. - May 1, 2007, а также встретился в статье в Journal of Development Economics. - Volume 89, Issue 1 (May 2009))Универсальный русско-английский словарь > инфляционная динамика
-
14 книга учёта доходов и расходов и хозяйственных операций
General subject: journal of income and expenses and economic operationsУниверсальный русско-английский словарь > книга учёта доходов и расходов и хозяйственных операций
-
15 меры, направленные на поддержку курса обесценившейся национальной валюты
Универсальный русско-английский словарь > меры, направленные на поддержку курса обесценившейся национальной валюты
-
16 мировой валютный рынок
Currency operations: global foreign-exchange market (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > мировой валютный рынок
-
17 наличный валютный рынок
Currency operations: cash foreign exchange market (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > наличный валютный рынок
-
18 наращивание численности сил специальных операций
Универсальный русско-английский словарь > наращивание численности сил специальных операций
-
19 переоценка юаня
Currency operations: re-evaluation of the yuan (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal) -
20 покупать доллары на валютном рынке
Currency operations: buy dollars in the foreign exchange market (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > покупать доллары на валютном рынке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
operations journal — diary for recording events chronologically … English contemporary dictionary
Journal de Marche et des Opérations — Journaux des marches et des opérations JMO est l’abréviation des Journaux des Marches et des Opérations (Journal des Marches et des Opérations). Les JMO relatent les événements vécus par chaque état major et corps de troupe au cours d’une… … Wikipédia en Français
Journal des Marches et des Opérations — Journaux des marches et des opérations JMO est l’abréviation des Journaux des Marches et des Opérations (Journal des Marches et des Opérations). Les JMO relatent les événements vécus par chaque état major et corps de troupe au cours d’une… … Wikipédia en Français
Operations management — is an area of management concerned with overseeing, designing, and redesigning business operations in the production of goods and/or services. It involves the responsibility of ensuring that business operations are efficient in terms of using as… … Wikipedia
Journal of Operations Management — Beschreibung Wissenschaftliche Zeitschrift zu Themen des Operations Managements. Sprache Englisch … Deutsch Wikipedia
Journal (comptabilite) — Journal (comptabilité) Le journal est une liste des enregistrements comptables d un certain type. Le journal est un document comptable obligatoire récapitulant des opérations d échanges spécialisées enregistrées par l entreprise avec son… … Wikipédia en Français
Journal of the Operational Research Society — Former name(s) … Wikipedia
journal — journal, aux [ ʒurnal, o ] adj. et n. m. • 1119; bas lat. diurnalem « de jour », devenu jornal, journal, journel→ journellement I ♦ Adj. Vx Relatif à chaque jour. ♢ (1543) Mod. Comm. Livre journal, et subst. journal : livre de commerce, registre… … Encyclopédie Universelle
Operations Research (journal) — Operations Research Former name(s) Journal of the Operations … Wikipedia
Operations Research: A Journal of the Institute for Operations Research and the Management Sciences — Operations Research was founded after World War II by the Operations Research Society of America (ORSA), which became part of the Institute for Operations Research and the Management Science (INFORMS). The refereed journal includes studies… … Wikipedia
Operations Research (Zeitschrift) — Operations Research Beschreibung Wissenschaftliche Zeitschrift zum Thema Operations Research Sprache Englisch … Deutsch Wikipedia